Különleges helyszínre szervezték a Jókai színház olvasópróbáját, amely ezúttal egy Kossuth téri söröző volt. A kissé félhomályba burkolózó, fülledt levegőjű kocsmahelyiség remek hangulatot kölcsönzött a Portugál című darab alaphelyzetének: egy, a reménytelenség, kilátástalanság folytogató atmoszférájában létező, rendszerváltás utáni kis magyar falucska, ahol az italmérésben megforduló, hosszabb-rövidebb ideig ott tanyázó helybéliek mindannyian hamvában holt álmokat dédelgetnek, hamis jövőképeket festenek fel magukban, s a megvalósításban a gondolati síknál nem jutnak tovább.
Ebbe a vidéki, romantikusnak nem mondható, inkább rögmagyar valóságba érkezik egy nagyvárosi fiatalember, Bece, akit Czitor Attila formál meg. A karakter épp annyira nyomorog lelkében, mint az őt körülvevők, de legalább nevesíteni tudja vágyait, innen a darab címe: Portugáliába akar menni, hogy ott szerencsét próbáljon.
– Én úgy látom, a karakterem abban ad frisseséget a történetnek, hogy a vidéki-városi örökös ellentétet egy érdekes fénytörésben érzékelteti. Ő ugyanúgy elvágyódik és melankólikus, mint a falubeliek. Amiben ő kevés, abban a vidék kiegészíti, amiben a falubeliek élnek kevesebbel, oda ő ad többet – fogalmazott a főszereplőt alakító Czitor Attila
Olvasópróba, kocsmai környezetben, a Portugál című komédia hangulatához híven. (Fotó: Fajó Attila/behir.hu)
Tege Antal rendező nagy lendülettel, ragadós lelkesedéssel átitva vázolta a társulat elé a darab színpadi kibontakozását, már a látványterveket és színpadképet, illetve a díszlet kérdéseit is érintve. Mint mondta: ez a darab körbejárta Magyarországot, ő maga is Budapest, Szeged, és Miskolc után nemrégiben Debrecenben látta az előadást. Örömmel üdvözölte a lehetőséget, hogy immár a csabai közönség is megismerkedhet a Portugál által megfestett életérzéssel. Hozzátette: nem kis színháztörténelmi jelentőséggel bír, hogy az 1998 októberében, a Katona József Színházban debütált művet négyszáz alkalommal játszották, később 2000-ben filmvászonra is alkalmazták.
– Elámul az ember, hogy amit írt, a gondolatai, saját papírra vetett érzései ilyen sikeres utat járnak be. Számomra mindenképp megtiszteltetés, hogy most Békéscsabán is részesül ebből a színházi közönség. Örömmel vettem a megkeresést, hogy az évad egyik bemutatója legyen a Portugál és kiváncsian várom, mit vesz el, ért majd belőle. Persze az eredeti mű írójaként szívesen veszem, ha minél szorosabban ragaszkodnak az első adaptációhoz, de ez már a művészi szabadság jogköre, hogy mit és hogyan valósít meg – nyilatkozta Egressy Zoltán író, a Portugál szerzője, a magyar kortárs irodalom nagy alakja, aki személyesen vett részt a csabai teátrum olvasópróbáján.
A Portugált a Békéscsabai Jókai Színház 2026/27-es évadában, szeptember 25-től láthatja a közönség.
Galéria
