Salamon Ferenc háromszéki tanár és helytörténészként sokszor forgatta a mindenki által jól ismert Magyar szólások és közmondások gyűjteményét. Egyszer azonban, egy kutatómunka során figyelmes lett arra, hogy a kollekcióból bizony kimaradt egy jelentős rész. Ekkor döntött úgy, hogy ezt a részt maga alkotja meg, melynek eredményeképpen megszülethetett El van bütülve című, háromszéki szólásokat és szókapcsolatokat összegző kötete.
Fotó: Kintner Nikolett/behir.hu
– Az a fő célom, és ezért is jöttem át Magyarországra is, hogy valamilyen formában beépüljenek ezek az állandó szókapcsolatok a köznyelvbe, ugyanis sokkalta szebbé tennék az amúgy is szép magyar nyelvünket – emelte ki a gyűjtemény írója.
A könyvtár igazgatóhelyettese elmondta, hogy számukra minden nagy jelentőséggel bír, ami az olvasás és a nyelv szeretetét népszerűsíti. Külön megtiszteltetésnek nevezte, hogy a székely író az intézményt választotta bemutatója helyszínéül.
– Nagyon szeretjük azokat az irodalmi munkákat, ami valami pluszt tud hozzáadni a már meglévő dolgainkhoz. Békéscsabának van egy székelyföldi testvérvárosa is, amelynek könyvtárával mi nagyon jó kapcsolatot ápolunk. Ebből kifolyólag adja magát az a dolog, hogy tudjuk egymásról, milyen nyelvi zsiványságokat tudunk még a szavainkba csempészni – fogalmazott Kertész Zoltán.
Fotó: Kintner Nikolett /behir.hu
Az Országos Könyvtári Napok következő programján az adománygyűjtéssel egybekötött Fekete István állathősei című kiállítást látogathatják meg az érdeklődők az állatok világnapja alkalmából, október 4-én a Békés Megyei Könyvtár földszinti kiállítóterében.
