Az előadás bemutatta Kazantzakisz sokoldalú munkásságát: világszerte ismert regényeit, fordítói tevékenységét és filozófiai gondolkodását. Kiemelt figyelmet kapott az Akinek meg kell halnia című mű, amely az emberi sors, a hit, az erkölcsi döntések és a közösségi felelősség kérdéseit állítja középpontba.
Az est előadója Nakos Konstantinos irodalomtörténész, az ELTE egyetemi adjunktusa volt, aki személyes hangvételű előadásával próbálta közelebb hozni a szerzőt és a görög kultúrát az érdeklődőkhöz.
– Megtiszteltetés számomra, hogy itt lehetek, különösen annak apropóján, hogy a Békéscsabai Jókai Színház idei évadában színpadra állította a regényből készült Látni a láthatatlant című előadást. Az egész világ ismeri a szerző munkásságát és szívből ajánlom az eredeti művet is mindenkinek. Aktuális, elég sok mindenről szól: az emberről, a hitről és a kereszténységről, illetve arról, hogyan függ össze mindez Jézus Krisztussal, tehát érdemes beleolvasni – fogalmazott.

Az est aktualitását erősítette, hogy az Akinek meg kell halnia feldolgozását a Jókai Színház 2025/26-os évadában állítja színpadra. A Mindentudás Színházi Egyeteme így előzetes betekintést nyújtott a darab értelmezési rétegeibe, segítve a nézőket a mélyebb befogadásban.
– A Mindentudás Színházi Egyetemének előadásai mindig szorosan kapcsolódnak a színház műsortervéhez. Ezeken az alkalmakon egyetemi oktatók közérthető formában mutatják be az adott mű hátterét, amelyet a törzsközönség különösen nagy érdeklődéssel fogad – emelte ki Seregi Zoltán, a darab rendezője.
Pozsgai Zsolt színpadi adaptációja, a Látni a láthatatlant – Hétköznapi passió egy török megszállás alatti görög falu történetét dolgozta fel egy passiójáték részeként, ahol a szerep és a valóság fokozatosan egybeolvad. A főszereplő, Manoliosz végül Krisztus sorsát követve életét áldozza fel.
Az est végére világossá vált: Nikosz Kazantzakisz nem csupán a görög irodalom egyik legnagyobb alakja, hanem olyan alkotó, akinek kérdései és dilemmái ma is megszólítják az olvasót és a színház nézőjét egyaránt.