Békéscsabán szlovákul a Szlovákban - V Békešskej Čabe po slovensky v slovenskej škole

2016. január 27. 10:03 | Mikóczy Erika

A közel 70 éves múltra visszatekintő iskola a régió egyik kuriózuma. Az ide járó gyermekek akár 15 évet is eltölthetnek az intézmény védőszárnyai alatt. Az itt dolgozó tanárok által képviselt újító szándék olyan pedagógiai műhelyt hozott létre, amely változatos módszerekkel segíti tanulóink fejlődését. Ezt nemcsak az országos mérési mutatók, de a kiváló nyelvtanítási eredmények is alátámasztják.

Mi az, amit ebben az iskolában megtanítunk, megtanulnak a gyerekek? Mindent, amit a többi magyar nyelvű iskolában elsajátíthatnak a diákok. Ugyanazokat a tantárgyakat tanítjuk, azokat az ismereteket adjuk át, mint az ország bármely iskolájában. E mellett azonban mi még egy másik kultúra, egy másik nyelv magas szintű elsajátításának lehetőségét is felkínáljuk az ide járó gyermekeknek, nevezetesen a szlovák nyelvét. Ez nem jelenti azt, hogy a ma már mindenki számára elengedhetetlenül fontos nyugati nyelvek tanítása csorbát szenvedne, hiszen az angol nyelv oktatása is hangsúlyos szerepet kap iskolánkban, mellyel már az alsó tagozatban megismertetjük kisdiákjainkat. Az elsajátított nyelvi ismeretek továbbfejlesztését számtalan egyéb alkalom szolgálja, pl. szlovákiai nyelvi és színjátszó táborok, sítáborok… melyek anyanyelvi környezetben a hatékonyabb nyelvtanulást szolgálják.

Iskolánk az utóbbi néhány évben teljesen megújult, a felújításoknak köszönhetően XXI: századi körülmények között neveli és oktatja diákjait, és várja a leendő elsősöket.

 

Škola, ktorá má za sebou takmer 70-ročnú históriu, je v regióne jednou z kuriozít. Veď niektoré deti, ktoré ju navštevujú, strávia pod jej ochrannými krídlami aj 15 rokov. Vďaka tu pracujúcim učiteľom a ich snahe vznikla taká pedagogická dielňa, ktorá pestrými modernými metódami prispieva k úspešnému rozvoju žiakov. Túto skutočnosť podporujú nielen celoštátne merania, ale aj vynikajúce výsledky vo výučbe jazykov.

Čo naučíme alebo čo sa môžu naučiť deti v tejto škole? Všetko to, čo si osvojujú deti v školách, kde prebieha vyučovanie v maďarskom jazyku. Vyučujeme tie isté predmety, odovzdávame tie isté poznatky ako ktorákoľvek škola v tejto krajine. Popritom ponúkame našim žiakom možnosť na vysokej úrovni osvojiť si inú kultúru a iný jazyk, konkrétne slovenský. To neznamená, že sa zanedbáva vyučovanie západných jazykov, tak potrebných v dnešnej dobe. Významnú úlohu má aj vyučovanie anglického jazyka, s ktorým sa deti stretávajú už na nižšom stupni základnej školy.

Pre ďalší rozvoj už osvojených jazykových znalostí slúži celý rad aktivít, ako napr.: jazykové, bilingválne a dramatické tábory, lyžiarske kurzy, školy v prírode a pod., uskutočňované na Slovensku, v slovenskom jazykovom prostredí, čo napomáha ešte hlbšiemu osvojeniu si jazyka.

Naša škola sa v posledných rokoch úplne obnovila, vďaka čomu vychováva a vzdeláva svojich žiakov v podmienkach hodných 21. storočia a s otvorenou náručou očakáva budúcich prváčikov.

FEL