A darab különlegessége, hogy az 1953-ban eredetileg bábjátéknak írt mű most először kerül élőszereplős formában színpadra. A rendező, Sallai Zsóka számára ez az előadás több szempontból is mérföldkő.
– Eddig rendezőasszisztensként vettem részt előadásokban, ez az első nagyszínpados, teljes stábos rendezésem. Nagyon izgatottan vártam ezt a pillanatot, és az előkészületek során sokat dolgoztunk az alkotótársaimmal azon, hogyan tudjuk minél jobban megvalósítani ezt a világot – emelte ki. Hozzátette: Most indul el az a közös játék, amelyben még pontosabban meg tudják fogalmazni és létre tudják hozni azt a misztikus, varázslatos mesevilágot, amelyet Tamási Áron megírt. Külön öröm számukra, hogy 73 évvel a születése után ez lesz a darab első élőszereplős változata.

A látványvilág megalkotása komoly feladat elé állította az alkotókat, hiszen az előadás rendkívül széles korosztályt céloz meg: óvodáskortól egészen a nyolcadikosokig terjed majd a közönség, ami önmagában is nagy kihívás. Olyan vizuális nyelvet kellett keresniünk, ami mindenki számára befogadható.
– Egyfajta fóliás anyagot használunk, ami egyszerre kicsit fojtogató, ugyanakkor átlátható is: lezár és megmutat. Ez jelenik meg a mennyei és a pokoli szférákban, míg a földi világot textilek segítségével kötjük össze ezekkel – mondta el Egyed Zoltán, az előadás díszlettervezője.

A jelmezek tervezésekor az alkotók tudatosan szakítottak a hagyományos népmesei ábrázolással. Mlinár Péter jelmeztervező szerint a cél egy korszerű, modern, mai vizuális világ megteremtése volt. Az állatszereplők sem hagyományos módon jelennek meg a színpadon.
– Nem lesznek klasszikus állatjelmezek, fülek, farkak vagy arcfestések. Inkább az állatok emberi karakterét emeljük ki, miközben színekben és formákban mégis megjelenik az állatiságuk – fogalmazott. Hozzátette: a jelmezvilág három jól elkülöníthető rétegre épül: az ördögök modern, goth stílusú, sötét, extrém világot képviselnek, az emberek színesebbek, ami a darab mondanivalóját is tükrözi. Az állatok pedig ennek a kettőnek az ötvözeteként, kreatív megjelenésben lépnek színpadra.
A Szegény ördög bemutatóját február 27-én tartják a Békéscsabai Jókai Színházban.