Az életörömtől és férfivárástól felfűtött nők tüzénél melengeti hiúságát Toffolo, a hosszú távollét helyett az itthon maradást választó inaslegény, aki az alfahímek hiányában kis híján idollá lép elő. Túlélő figura ő, akinek már kölyökként is felmentése volt testnevelésből – mert mindig tudott igazolást szerezni. Nem is csoda, hogy a nőik körül sündörgő Toffolo a hazatérő, felajzott hímegyedek utálatát élvezi. Vagy nem élvezi, de megkapja. És a rázúduló harag szeszélyesebb és veszélyesebb, mint a haragos tenger legzordabb hullámai. Ebben az egyenletben csak a félreértés az állandó, olaszos gőggel fűszerezve különösen robbanékony elegy kavarodik. Nem lehet mit tenni, mint élvezettel kivárni a vihar végét.
Legalábbis így lenne ez helyes, ha nem próbálna meg közbelépni Isidora, a helyi jegyzőnő, aki az ügy eltussolásáért cserébe „csupán” egy kis törődést várna a férfiaktól, kielégítve több évnyi, lappangó szeretethiányát… Van hát rá mód, hogy a nők is igazolják csontroppantó hűségüket, már amennyiben a féltékenységből elkövetett testi sértés annak minősül. A halászszezon végén a felkorbácsolódott érzelmek tengerén az álmok helyett így hát mindenki a másikat kergeti.
De minden jó, ha a vége nő. Két hosszú út között az életet élvezni akaró embereknek mindez talán előjáték, hogy még nagyobb hévvel dőlhessenek egymás karjába. Hiszen ki tagadná ezt az íratlan tényt, hogy a szeretkezés egy kiadós veszekedés után a legédesebb…
Szereposztás:
TONI, halászbárka-tulajdonos: Kacsur András
PASQUA ASSZONY, a felesége: Gál Natália
LUCIETTA, Toni húga: Vass Magdolna
TITTA-NANE, halász Toni hajóján: Ferenci Attila
BEPPE, Toni öccse: Szilvási Szilárd
FORTUNATO, halász: Sőtér István
LIBERA ASSZONY, a felesége: Kacsur Andrea
ORSETTA, Libera húga: Orosz Ibolya
CHECCA, Libera másik húga: Tarpai Viktória
TOFFOLO, hajóslegény: Szabó Imre
ISIDORA, büntetőbírósági jegyzőnő: Orosz Melinda
A Valakik: Cséke Adrienn Johanna, Kacsanovszki Beatrix, Jakab Tamás
Alkotók:
Szerző: Carlo Goldoni
Rendező: Mészáros Tibor
Koreográfus: Katona Gábor
Jelmez- és díszletterv: Mészáros Tibor
Jelmez- és díszletterv kivitelezése: Kopinec György és Balogh Miklós, Kelnik Csaba
Fény: Fóris Csaba, Fóris Erik
Hang: Szabó Dezső
A színház főrendezője: Vidnyánszky Attila
