A képmutatás, a kapzsiság, a ravaszság állandó kísérői az emberiségnek, megrontói a harmónia, a rend után vágyakozó keveseknek. Ifj. Vidnyánszky Attila, a darab rendezője úgy fogalmazott, hogy beregszászi köntösbe bújtatták az előadást, de a jellemek és az általuk teremtett helyzetek örökérvényűek, ezért azokat megtartották. Mint mondta: ez a revizor hasonlít a legkevésbé az eredeti komédiához.

– Ez a revizor arról a beregszászi időszakról szól, amit még a háború előtt éltünk, természetesen megtartva a mű alapvető történetét, mélységét, miszerint hogyan torzulnak el az emberek a hatalom következtében, és hogyan kreáljuk magunknak azokat, akik vezetnek minket, vagy akik át tudják venni a fejünk fölött a hatalmat – mondta a rendező.
Minden városban ott bújkál a félelem attól, hogy jön valaki és felfedi, amit mindenki takargatni próbál. Amikor pedig kiderül, hogy a híres-hírhedt revizor már a városban van, akkor elszabadul a pokol. Ferenci Attila, a darab főszereplője elmondta: nagyon örült, amikor megkapta a polgármester szerepét a műben.

– Enyém a polgármester szerepe, az övé egy elég összetett történet és ebben a koncepcióban, ahogy mi használjuk az alapművet, ez egy "magunkra húzott verzió", hiszen próbáljuk a saját sorsunkat megeleveníteni, azt a fajta életvitelt, amit Kárpátaljaiként éltünk meg egy seftes világban – fogalmazott a színművész.
Sín Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója hangsúlyozta: nagyon aktívan telt számukra ez a hét a fürdővárosban. Mint mondta: Gyulán mindig kiváló feltételek fogadják a beregszászi színészeket, akiket a közönség is nagyon kedvel. Hozzátette, hogy nagyon hálásak a Gyulai Várszínháznak ezért a lehetőségért.

– Igyekszünk ezt a kapcsolatot megőrizni, különösen a mostani időszakban, amikor a beregszászi színház három és fél éve, azaz negyedik évada saját játszóhelyén kívül kénytelen megszervezni előadásait, létrehozni ezeket a darabokat. Igyekszünk olyan darabokat választani és olyan rendezőkkel dolgozni, akik a társulati kohéziót erősítik – fejtette ki a megbízott igazgató.
A Gyulai Várszínház és a Beregszászi Színház kapcsolata már több mint húsz éves múltra tekint vissza. Mindkét fél nagy örömmel vágott bele ismét a közös munkába.

– Nagyon fontos nekünk, hogy ezt a hagyományos kapcsolatot tovább éltessük, ráadásul egy ilyen darabbal, ami örökérvényű problémákat dolgoz fel. Mivé válik a hatalom birtokában az ember? A környezete hogyan reagál arra, hogyha egy idegen revizor megjelenik egy kisvárosban? – emelte ki Elek Tibor, a Gyulai Várszínház igazgatója.
A revizor című darabot ma este láthatja a közönség este nyolc órakor a Gyulai Várszínház színpadán. A nevetés garantált – a tükör, amit elénk tartanak, viszont kegyetlenül őszinte – a legjobban talán így lehet összefoglalni Gogol örökérvényű komédiáját.