A csapat 2016. márciusában kötött 2018. június 30-ig érvényes szerződést a 22 éves szerb beállóval, Jovana Dukic-csal. A Nemzetközi Kézilabda Szövetség átigazolási szabályzata értelmében a 23 év alatti sportolók átigazolása esetén nevelési költségtérítés kérhető, ennek maximális összege szezononként 2.880,- EUR.
A játékos és korábbi klubja, a Radnicki Kragujevac között azonban létrejött egy megállapodás, amelynek értelmében a sportoló a szerződése lejártát követően bel- és külföldön egyaránt 2.000,- EUR nevelési költségtérítés ellenében válthat csapatot. A Békéscsabai Előre NKSE a szerződésben rögzített 2.000,- EUR összeget megfizette az átigazolást követően a Radnicki Kragujevac részére, ezzel lezártnak tekintette a játékossal szerződtetésével kapcsolatos adminisztrációt.
Mivel Jovana Dukic 3 szezont töltött a Radnicki Kragujevac együttesénél, a szerb csapat az EHF-hez fordult, és bejelentette igényét az idényenkénti 2.880,- EUR összegre, amely így 8.640,- EUR összegre rúgott. Tette mindezt annak ellenére, hogy a sportolóval kötött szerződése egyértelműen rögzítette a nevelési kompenzáció összegét.
Az EHF első fokon eljáró testülete 2016. decemberében a szerb klubnak adott igazat, arra hivatkozva, hogy a Radnicki Kragujevac és a játékos közötti megállapodás nem vehető figyelembe a nevelési költségtérítés összegének meghatározásakor. Az Előre NKSE a döntést megfellebbezte, mert álláspontja szerint az átadó klub és a hivatásos sportoló között egy kötelező érvényű, polgári jogi megállapodás jött létre, amely a Nemzetközi Kézilabda Szövetség által meghatározott keretösszegen belül rögzíti a szerződés lejártát követően a nevelési költségtérítés összegét.
A nemzetközi átigazolási szabályzatban kizárólag a kérhető maximum összeg van meghatározva, tehát ennél kevesebb lehet és sehol nincs leírva, hogy nem lehet ezt meghatározni a játékos szerződésében, mint ahogy ebben az esetben is történt. Az átadó klub és a játékos közötti szerződésben szereplő összeg a maximum értékhatáron belül van, így ez megfelel a Nemzetközi Kézilabda Szövetség vonatkozó szabályzatának.
Az átadó klub és a hivatásos sportoló közötti polgári jogi megállapodás megteremti egy későbbi jogügyletnek, jelen esetben a sportoló nemzetközi átigazolásának az alapját, amely az ügyletbe belépő harmadik fél, jelen esetben a Békéscsabai Előre Női Kézilabda Sportegyesület számára is kötelező érvényű, tekintettel arra, hogy az olyan ügyletet szabályoz, amelybe a Békéscsabai Előre Női Kézilabda Sportegyesület a nevelési költségtérítés fizetésére kötelezett félként lép be. Fontos leszögezni, hogy a Békéscsabai Előre Női Kézilabda Sportegyesület a szerződésben rögzített 2.000,- EUR összeget határidőre megfizette az átadó sportegyesület részére.
Az EHF másodfokon eljáró testülete 2017. február 13-án arról értesítette a csabai klubot, hogy a beadványa ismételten elutasításra került, így életbe lép az egyesület fizetési kötelezettsége. A határozat értelmében az EHF elismerte a Radnicki Kragujevac 8.640,- EUR összegű nevelési költségtérítés igényét, amelyből 2.000,- EUR összeget megfizetettnek tekint, és a fennmaradó 6.640,- EUR megfizetésére kötelezte a lila-fehér egyesületet. A Szövetség emellett 500,- EUR összegű büntetést szabott ki a csapatra.
