Elek Tibor, a Gyulai Várszínház igazgatója felidézte, hogy a teátrum hosszú évek óta együttműködik a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatával, az előadásaik rendszeresen helyet kapnak a színház évadában, különösen az Erdélyi Héten.
– Elérkezettnek láttuk az időt arra, hogy magasabb szintre emeljük ezt az együttműködést, és közösen hozzunk létre egy előadást. Németh Lászlóra esett a választásunk, aki a 20. századi magyar irodalom egyik kiemelkedő alkotója, és idén ünnepeljük születésének 125. évfordulóját – fogalmazott.
Az Iszony színpadra állítása különleges vállalkozás, hiszen a mű eredetileg regénynek készült. A történet Kárász Nelli és Takaró Sándor fojtogató házasságát mutatja be, méghozzá a nő szemszögéből. Gyürky Kata dramaturg elmondta, az eredeti műfaj számos kihívást jelentett számukra. A mintegy háromszáz oldalas regényből azokat a drámai csomópontokat kellett kiemelniük, amelyek továbbvezetik Nelli tudatfolyamatait. A párbeszédek mellett ezért hangsúlyos monológok is helyet kaptak az előadásban.
A darabot Szabó K. István rendezte, aki korábban már több regényt is színpadra alkalmazott.
– Ez a műfaj tágabb lehetőségeket biztosít a rendező számára, hiszen újra lehet dramatizálni a történetet, és a saját alkotói elképzelések, valamint a fantázia szerint lehet formálni. A cselekmény viszonylag egyszerű: egy nő és egy férfi kapcsolatát mutatja be három fázison, az udvarláson, a házasságon és a tragédián keresztül. Rendkívül izgalmas, ahogyan több szálon és különböző rétegekből bontakozik ki a szereplők motivációs háttere – mondta a rendező.
Kárász Nelli szerepét Sosovicza Anna alakítja. A színész elmondta, pályája során több erős női karaktert is megformált már, ilyen mélységében kidolgozott szereppel azonban eddig még nem találkozott.
– Ez rendkívül nehéz feladat, hiszen nem csupán el kell játszani Nellit, hanem meg kell ragadni a lelkiállapotát, az életről és a világról alkotott gondolatait, valamint azt a közeget, amelyben él. A monológok dimenzióváltásokként, kihangosított gondolatokként jelennek meg az előadásban – fogalmazott.
Az előadást augusztus 8-án, 19 órától láthatja a közönség az Erkel Ferenc Művelődési Központ színpadán.
